Psalms 2:8 Ask from me! and I will give to you nations for your inheritance; and for your possession the ends of the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G154 Ask G3844 from G1473 me! G2532 and G1325 I will give G1473 to you G1484 nations G3588 G2817 for your inheritance; G1473 G2532 and G3588 G2697 for your possession G1473 G3588 the G4009 ends G3588 of the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G154 αίτησαι G3844 παρ΄ G1473 εμού G2532 και G1325 δώσω G1473 σοι G1484 έθνη G3588 την G2817 κληρονομίαν σου G1473 G2532 και G3588 την G2697 κατάσχεσίν σου G1473 G3588 τα G4009 πέρατα G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G154 V-AMD-2S αιτησαι G3844 PREP παρ G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-DS σοι G1484 N-APN εθνη G3588 T-ASF την G2817 N-ASF κληρονομιαν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2697 N-ASF κατασχεσιν G4771 P-GS σου G3588 T-APN τα G4009 N-APN περατα G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ שׁאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H7592 שׁאל Ask H4480 ממני of H5414 ואתנה me, and I shall give H1471 גוים the heathen H5159 נחלתך thine inheritance, H272 ואחזתך thy possession. H657 אפסי and the uttermost parts H776 ארץ׃ of the earth

new⁽ⁱ⁾

8 H7592 [H8798] Ask H5414 [H8799] of me, and I shall give H1471 thee the nations H5159 for thy inheritance, H657 and the uttermost parts H776 of the earth H272 for thy possession.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Axe thou of me, and Y schal yyue to thee hethene men thin eritage; and thi possessioun the termes of erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Desyre off me, and I shall geue the the Heithen for thine enheritaunce, Yee the vttemost partes of the worlde for thy possession.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Desire of me, and I shall give thee the Heathen for thine inheritance; and the uttermost parts of the world for thy possession.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Desyre of me, and I shall geue the Heathen for thyne enherytaunce. Yea the vttermost partes of the worlde for thy possessyon.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Desyre of me, and I shall geue the, the Heythen for thyne enheritaunce, & the vtmost partes of the erthe for thy possessyon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the endes of the earth for thy possession.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Desire of me, and I wyll geue thee the heathen for thyne inheritaunce: and the vttermost partes of the earth for thy possession

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Ask [H8798] H5414 of me, and I shall give [H8799] H1471 thee the heathen H5159 for thine inheritance H657 , and the uttermost parts H776 of the earth H272 for thy possession.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ "Ask of me, and I will give thee nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 [H8798] Ask H5414 [H8799] of me, and I shall give H1471 thee the heathen H5159 for thy inheritance H657 , and the uttermost parts H776 of the earth H272 for thy possession.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give thee the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Αἴτησαι παρʼ ἐμοῦ, καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου, καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask it of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the uttermost ends of the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of Me and I give nations—thy inheritance, And thy possession—the ends of earth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me and I will give the nations thine inheritance, and thy possession the extremities of the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give [thee] the nations for thine inheritance,
And the uttermost parts of the earth for thy possession.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Ask H5414 of me, and I will give H1471 thee the nations H5159 for thine inheritance, H657 And the uttermost parts H776 of the earth H272 for thy possession.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of Me, and I will give the nations for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and let me give nations as thine inheritance, and, as thy possession, the ends of the earth:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of Me, And I will give the nations as Your allotment, And as Your holding, the limits of the earth.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of Me, and I shall give the nations for Your inheritance; and the uttermost parts of the earth for Your possession.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of Me, and I will give the nations as Your inheritance; and the uttermost parts of the earth as Your possession.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me; and I give you the goyim for your inheritance and the finalities of the earth for your possession.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the outermost parts of the earth for thy possession.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Ask H5414 of me, and I will give H1471 the nations H5159 for your inheritance, H657 the uttermost parts H776 of the earth H272 for your possession.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give the nations as your inheritance, and the farthest parts of the earth for your possession.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Ask H5415 of me, and I shall give H1471 you the heathen H5159 for your inheritance, H657 and the uttermost H776 parts of the earth H272 for your possession.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I shall give you the nations for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of Me, and I shall give You the heathen for Your inheritance, and the uttermost parts of the earth for Your possession.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Ask H5414 of me, and I shall give H1471 you the heathen H5159 for your inheritance, H657 and the outermost parts H776 of the earth H272 for your possession.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I shall give thee the Gentiles for thine inheritance and unto the uttermost parts of the earth for thy possession.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of Me, and I shall give You the nations for Your inheritance, and the ends of the earth for Your possession.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give you the heathen [for] your inheritance, and the ends of the earth [for] your possession.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your possession.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask from me and I will make the nations your heritage, and your possession the ends of the earth.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ask of me and I will give you the nations as your inheritance and the outermost parts of the earth as your possession.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ "Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Heische von mir, so will ich dir die Heiden zum Erbe geben und der Welt Ende zum Eigentum.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Heische von mir, so will H1471 ich dir die Heiden H5159 zum Erbe H5414 geben H776 und der Welt H272 Ende zum Eigentum .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 heische H1471 von mir, so will ich dir die Heiden H5159 zum Erbe H5414 geben H776 und der Welt H657 Enden H272 zum Eigentum .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen, und zum Besitztum die Enden der Erde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen, und zum Besitztum die Enden der Erde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Fordere von mir, und ich H5159 will dir zum Erbteil H5414 geben H657 die Nationen, und zum Besitztum die Enden H776 der Erde .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden der aarde tot Uw bezitting.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 H8798 Eis H4480 van H1471 Mij, en Ik zal de heidenen H5414 H8799 geven H5159 tot Uw erfdeel H657 , en de einden H776 der aarde H272 [tot] Uw bezitting.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et pour ta possession les limites de la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et, pour ta possession, les bouts de la terre;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Demande-moi, et je te donnerai pour ton héritage les nations, et pour ta possession les bouts de la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 Demande H8798 H5414 -moi et je te donnerai H8799 H1471 les nations H5159 pour héritage H657 , Les extrémités H776 de la terre H272 pour possession ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Pídeme, y te daré por heredad los gentiles, y por posesión tuya los términos de la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Pídeme, y te daré por heredad los gentiles, y por posesión tuya los términos de la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Zatraži samo, i dat ću ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Begær af mig, saa vil jeg give dig Hedningerne til din Arv og Jordens Grænser til din Ejendom.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 你求 H1471 我，我就將列國 H5414 賜 H5159 你為基業 H776 ，將地 H657 極 H272 賜你為田產。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7592 你求 H1471 我，我就将列国 H5414 赐 H5159 你为基业 H776 ，将地 H657 极 H272 赐你为田产。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ano minulta, niin minä annan pakanat perinnökses ja maailman ääret omakses.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi ja maan ääret sinun omiksesi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mande m', m'a ba ou tout nasyon yo pou eritaj ou. M'a ba ou tout latè pou bitasyon ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kérjed tõlem és odaadom néked a pogányokat örökségül, és birtokodul a föld határait.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Chiedimi, io ti darò le nazioni per tua eredità e le estremità della terra per tuo possesso.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Prašyk, ir duosiu Tau paveldėti pagonis, pavesiu Tau visus žemės pakraščius,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pămîntului în stăpînire!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Жадай Ти від Мене, і дам Я народи Тобі, як спадщину Твою, володіння ж Твоє аж по кінці землі!